Hey Steve, welcome to the forum!!!
First of all, what kind of t-case do you have in that truck?
I've never put an indexing ring on a t-case before. But seriously, how hard can it be? I definitely think it would be a good idea to go ahead with this mod, especially if you're going to to add the 1.5" coil spacer in the front. If you were able to move around that front d60 while putting on the lift, then I'm sure moving around the t-case won't be a problem.
Just make sure your crossmember won't get into the way.... I don't think I could clock my t-case on my truck too much before the driveshaft would be going through the crossmember.